Ушел из жизни режиссер, драматург, поэт и переводчик Иосиф Дмитриев

 

В ночь с 19 на 20 ноября 2018 года после стремительно развивающейся болезни ушел из жизни главный режиссер Чувашского государственного театра юного зрителя им. М. Сеспеля, заслуженный деятель искусств Чувашии, заслуженный деятель культуры Республики Казахстан Иосиф Александрович Дмитриев.  

Актер, театральный режиссер, чувашский поэт, переводчик, драматург, исследователь, музыкальный критик, преподаватель, этнотеатровед — его деятельность широка и многогранна.  Мыслитель, философ, творец, человек широких взглядов, всеобъемлющий, проникающий в самую суть вещей, необыкновенной силы Духа, Иосиф Александрович все свои силы, чаяния и надежды неизменно вкладывал в развитие родного языка, культуры, искусства.

И.А. Дмитриев родился 27 июня 1947 года в чувашской деревне Юськасы Цивильского района Чувашской АССР. Окончил актерское отделение Ленинградского государственного института театра, музыки и кинематографии (курс Аркадия Кацмана) в 1972 году, Московский государственный институт театрального искусства им. А. В. Луначарского (ГИТИС) в 1980-м году (курс Юрия Завадского).

Создал образ Михаила Сеспеля в кинофильме «Сеспель», снятом в 1970 году на киностудии им. А. Довженко по одноименному роману Юрия Збанацкого. 
Сценическую деятельность в качестве актера начал в 1972 г. в Чувашском государственном драматическом театре им. К. Иванова. По окончании ГИТИСа осуществлены постановки на сцене Чувашского драмтеатра  — «Хула камичĕсем» (Провинциальные анекдоты) по пьесе А. Вампилова и «Кĕре кĕрсен» (Осенний сад) американского драматурга Л. Хелман в собственном переводе с английского на чувашский язык. 

Первые постановки в Чувашском ТЮЗе «Хĕрĕме калам — кинĕм илт» (Намек снохе) Н. Терентьева, «Тăлăха юлнисем» (Чайка) А. Чехова, «Ялта» (В деревне) Ф. Павлова, «Телейлĕ çул пултăр» (В добрый час) В. Розова, спектакли, адресованные юному зрителю — «Пĕчĕк свидетель»  А. Яковлева,  «Ирхи çиран» (Утрений берег) Р. Погодина получили высокую оценку зрителей, оставаясь в репертуаре театра много сезонов. Его режиссерский талант проявился в драме «Ялта». Спектакль привлек внимание театралов республики своей музыкальностью, самобытностью, глубиной и аскетичностью мизансцен. Это было новое слово в прочтении национальной классической  драматургии. 
В период 1996-1999 гг. — главный режиссер Русского драматического театра им. М. Горького и руководитель курса актерского мастерства и сценической речи в музыкальном училище (Астана, Казахстан). В 2002-2011 гг. — режиссёр Акмолинского областного русского драматического театра и одновременно руководитель актерского отделения в Кокшетауском колледже культуры им. Акана Серэ (Кокшетау, Казахстан). В Русском драматическом театре г. Кокшетау им поставлены «Чайка», «Вишневый сад» А. Чехова, «Недоросль» Д. Фонвизина. За спектакль «Хан Кене» М. Ауэзова Иосиф Дмитриев получил звание лауреата Международного театрального фестиваля в Алматы. В 2008 г. ему присвоено почетное звание «Заслуженный деятель культуры Республики Казахстан».

Весом  вклад Иосифа Дмитриева в поэтическое наследие Чувашии. Он — лауреат конкурсов чтецов, прошедших в Ленинграде (1971, 1972 гг.), координатор поэтических фестивалей «Скандинавия – Поволжье», им изданы альманахи фестивалей 2005 и 2006 гг., поэмы Кристиана Лундберга «Çак пĕр пĕтĕм телей пĕр нимĕнтен», «Аниара» лауреата Нобелевской премии Харри Мартинссона. Перевел поэму Кристиана Лундберга «Всё и это счастье из Ничто», пьесу Люкаса Свенссона «Упавшая с Луны» (шв. Fallna från månen, 2002), стихи Карла Микаэля Бельмана, Эрика Бергквиста, Ларса Бэкстрёма, Хокана Санделя, Гуннара Вэрнесса, Анны Халльстрём, Пэра Хельге, Тура Ульвена. Стихотворения Иосифа Трера переводились на русский и шведский языки. Иосиф Александрович — участник Международного поэтического фестиваля (Мальме, 2000 г.), участник ежегодных семинаров по художественному переводу (Швеция, рук. Микаэль Нюдал), автор оригинальных поэтических произведений, опубликованных в коллективном сборнике «Çил курăкĕ» (Ветреница). 
В период 1989—1996, 1999—2002 гг. работал научным сотрудником отдела искусствоведения Чувашского государственного института гуманитарных наук. Серьезно занимался исследованием чувашского народного и профессионального театрального творчества, этнотеатральных форм чувашских обрядов, народной зрелищной культуры, форм и содержания игровых явлений, структуры, семиотики и семантики чувашских обрядов. Автор монографии «Этнотеатральные формы в чувашском обряде» (1997). 

С 2011 года — режиссер в Чувашском ТЮЗе. С 2011 по 2015 год — доцент кафедры актерского мастерства и режиссуры Чувашского государственного института культуры и искусств. С 2014 года — главный режиссер Чувашского государственного театра юного зрителя им. М. Сеспеля. 

Умение провести зрителя от частного к общему — одна из характерных примет режиссера Иосифа Дмитриева. Форма воплощения авторского замысла его заботит так же, как точность донесения до зрителя идей, заложенных в пьесе, материале. Это подтверждают его спектакли, поставленные в Чувашском государственном театре юного зрителя им. М. Сеспеля: «Ромео и Джульетта» У. Шекспира, «Уйăх çинчен ÿкнĕскер» (Упавшая с Луны) Л. Свенссона, «Кирек ăçта та пĕр хĕвел» (Андеграунд) А. Пăртта, «Суя пурнăç» (Лгунья) М. Мэйо, М. Эннекена др. У Иосифа Александровича свой неповторимый, яркий художественный почерк. Творческую манеру режиссера отличает внимательный подход к выбору драматургического материала, он предпочитает национальную, российскую и зарубежную классику и современные пьесы, затрагивающие острые социальные вопросы. Каждый раз стремится к тому, чтобы зритель нашел в спектакле нечто для серьезного и глубокого раздумья.

В Чувашском государственном театре юного зрителя им. М. Сеспеля  по его инициативе создана Лаборатория национальных драматургов,  Клуб любителей театра, семинар «Яковлевские чтения», главная задача которых – активизация авторов для создания актуальных современных пьес на национальном языке. Под его руководством организован Межрегиональный фестиваль национальных ТЮЗов «Сказочная палитра», Фестиваль самодеятельных детских театральных коллективов «АВАНсцена», реализованы крупные проекты по постановке спектаклей на гранты республиканского и федерального уровня. 

Спектакли режиссера Иосифа Дмитриева «По следам Первоптицы» (2012 г.), «Творящее слово» (2013 г.), поставленные на Грант Главы Чувашии, «Кот в сапогах» (2014 г.), «Снежная королева» (2016 г.) становились победителями в номинации «Лучший спектакль для детей», а «Любовный треугольник» (2018) признан «Лучшим спектаклем года (режиссурой)» на Республиканском конкурсе театрального искусства «Узорчатый занавес». На Межрегиональном фестивале «Сказочная палитра» в  2016, 2017 годах спектакли «По следам Первоптицы» и «Любовный треугольник» получили Гран-при.

В 2013 году Дмитриеву И.А. присвоено звание «Заслуженный деятель искусств Чувашской Республики». 

Сообщает пресс-служба Министерства культуры,
по делам национальностей
и архивного дела Чувашской Республики.

Чувашский государственный институт культуры и искусств глубоко скорбит в связи кончиной заслуженного деятеля искусств Чувашии Иосифа Александровича Дмитриева.  Институт культуры выражает соболезнования творческому коллективу Театра юного зрителя, семье, близким и друзьям Иосифа Александровича. 

Прощание состоится 23 ноября в 12.00 в Театре юного зрителя (Московский проспект, 33/9) 

Актуально »

Состоится I Республиканский форум молодых специалистов сферы культуры и искусства «МИР КУЛЬТУРЫ: ВЗГЛЯД МОЛОДЕЖИ»

Состоится I Республиканский форум молодых специалистов сферы культуры и искусства «МИР КУЛЬТУРЫ: ВЗГЛЯД МОЛОДЕЖИ»

13-14 декабря 2018 года в Чувашском государственном институте культуры и искусств состоится...

 
2019 год – Год театра в России!

2019 год – Год театра в России!

В соответствии с Указом Президента Владимира Путина 2019 год в Российской Федерации...

 
Чувашский государственный институт культуры и искусств приглашает на новогодний семейный проект  «В сказочном институте Хель Мучи»!

Чувашский государственный институт культуры и искусств приглашает на новогодний семейный проект «В сказочном институте Хель Мучи»!

С 10 по 30 декабря 2018 года в Концертном зале Чувашского государственного института культуры...

 
Чувашский государственный институт культуры и искусств приглашает принять участие в IV Всероссийской научно-практической конференции «Сохранение и развитие традиций отечественной хоровой культуры» 

Чувашский государственный институт культуры и искусств приглашает принять участие в IV Всероссийской научно-практической конференции «Сохранение и развитие традиций отечественной хоровой культуры» 

22 марта 2019 г. в 11.00 часов в Чувашском государственном институте культуры и искусств состоится...

 
Объявляется прием статей для издания сборника научных статей «Патриотизм как фактор социально-экономического развития России «

Объявляется прием статей для издания сборника научных статей «Патриотизм как фактор социально-экономического развития России «

Чувашский государственный институт культуры и искусств приглашает стать автором сборника...

 
Чувашский государственный институт культуры и искусств приглашает принять участие в VI Всероссийском конкурсе «Дирижер-хормейстер» имени С.А. Казачкова

Чувашский государственный институт культуры и искусств приглашает принять участие в VI Всероссийском конкурсе «Дирижер-хормейстер» имени С.А. Казачкова

 VI Всероссийский конкурс молодых дирижеров-хормейстеров имени С.А. Казачкова, посвящен...

 
Чувашский институт культуры и искусств приглашает принять участие в III Всероссийской научно-практической конференции «СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТА СФЕРЫ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА: ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ» 

Чувашский институт культуры и искусств приглашает принять участие в III Всероссийской научно-практической конференции «СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТА СФЕРЫ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА: ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ» 

  12 декабря 2018 года в Чувашском государственном институте культуры и искусств состоится...

 
 
 
Яндекс.Метрика

Адрес института: 428023, Россия, Чувашская Республика, город Чебоксары, ул. Энтузиастов, д. 26. Телефон: (8352) 33-09-69.